W miniony wtorek 20 lutego rozpoczął się XV Międzynarodowy Zimowy Kongres Drogowy, który potrwa do 23 lutego. Gospodarzami są Światowa Organizacja Drogowa PIARC i Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad.
Kongres organizowany jest od 1969 r. co cztery lata. Tegoroczna edycja odbywa się w Gdańsku pod hasłem “Zapewnić bezpieczne i trwałe utrzymanie dróg zimą”.
W kongresie bierze udział ponad 1500 ekspertów, którzy dyskutują na temat technicznych, społecznych i ekonomicznych wyzwań związanych z utrzymywaniem prawidłowego funkcjonowania dróg w ekstremalnych warunkach pogodowych.
Biuro Tłumaczeń Lidex Gdynia zapewnia w ramach tego wydarzenia językową i techniczną obsługę konferencji, a także wizyty techniczne dla uczestników tego kongresu.
Na miejscu pracuje 10 kabin do tłumaczenia symultanicznego, część tłumaczy przyjechała na to wydarzenie z Francji, pozostałych zapewnia trójmiejski oddział biura tłumaczeń LIDEX.