Aktualności

W ramach wystawy “Znaki wolności. O trwaniu polskiej tożsamości narodowej” na Zamku Królewskim w Warszawie, której uroczyste otwarcie nastąpiło 9 listopada, zobaczyć można 500 dzieł sztuki, kilkaset fotografii dokumentalnych, dokumenty archiwalne, montaże filmowe, usłyszeć można także ścieżki dźwiękowe związane z tematem wolności. Celem wystawy jest zaprezentowanie zbliżonych sytuacji, które miały miejsce w historii naszego narodu,…

więcej >>

W Ufficio Primo w Warszawie 15 października odbyła się uroczysta Gala UN Day 2018 organizowana przez Global Compact Network Poland. Było to wydarzenie wyjątkowe, ponieważ w tym roku obchodzimy 70. rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.

więcej >>

W Sali Balowej Ludwikowska Hotelu Polonia Palace w Warszawie 17 września 2018 r. odbyła się uroczysta Gala z okazji publikacji 23. wydania rocznika BOOK OF LISTS (2018/2019).

więcej >>

14 вересня розпочався вже втретє Гданський тиждень демократії, який цього року проходить під девізом «Без громадянського суспільства немає демократії». У рамках заходу відбулася конференція на тему «Друга світова війна – операція на пам’ятті». Гданський тиждень демократії відкрився лекцією професора Нормана Дейвіса на тему: «Друга світова війна: між національним і світовим досвідом».

więcej >>

Ми раді повідомити, що філія компанії Lidex у Лодзі виграла тендер на надання перекладацьких послуг для Департаменту промоції та міжнародної співпраці Маршалківського управління у Лодзі. Обсяг послуг включає письмовий, усний i  переклад під час конференцій протягом усього наступного року.

więcej >>

Sympozjum, w którym wzięli udział prelegenci i paneliści z różnych krajów, zostało zorganizowane wspólnie przez Gesher Galicia i Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie 7 sierpnia 2018 roku. W trakcie wszystkich sesji Sympozjum zapewnione zostało tłumaczenie symultaniczne w obu kierunkach zarówno na język angielski, jak i na język polski. Przez część dnia LIDEX zapewnił również…

więcej >>

Wiosenny sezon konferencyjny był bardzo intensywny i pracowity, ale wraz z końcem szóstego miesiąca roku nadszedł czas urlopów i odpoczynku. Nim jednak wszyscy udadzą się na zasłużone wakacje, chcemy podzielić się naszym podsumowaniem ciekawych wydarzeń zrealizowanych w czerwcu. Na przełomie maja i czerwca odbyły się w Warszawie obrady twórców zrzeszonych w Międzynarodowej Konfederacji Stowarzyszeń Autorów…

więcej >>

23 та 24 квітня 2018 р. у польському парламенті у Варшаві відбулася X Міжнародна наукова конференція на тему: «Загальна та регіональні системи захисту прав людини через 70 років після проголошення Загальної декларації прав людини. Досягнення – перешкоди – нові виклики та рішення».

więcej >>

На замовлення Архіву нових документів Бюро перекладів Lidex здійснило переклад з польської мови на боснійську та англійську мови документів, які увійшли до експозиції виставки, присвяченої Катинському розстрілу. Урочисте відкриття виставки відбулося минулої п’ятниці, в День пам’яті жертв Катинського розстрілу, в штаб-квартирі Національного музею Боснії і Герцеговини. Виставка є результатом співпраці між архівами Польщі та Боснії…

więcej >>

Mimo panujących mrozów w Biuro Tłumaczeń Lidex Katowice było gorąco. Zrealizowaliśmy wiele ponad 100-stronnicowych tłumaczeń, w niezwykle krótkim czasie m. in.

więcej >>

W miniony wtorek 20 lutego rozpoczął się XV Międzynarodowy Zimowy Kongres Drogowy, który potrwa do 23 lutego. Gospodarzami są Światowa Organizacja Drogowa PIARC i Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Kongres organizowany jest od 1969 r.

więcej >>

Філія Бюро перекладів LIDEX у Лодзі останнім часом мала багато роботи і реалізувала цікаві проєкти для своїх клієнтів. На її рахунку конференція з синхронним перекладом у Карпачі, синхронний переклад під час заходу великої швейної компанії, послідовний переклад у Берліні, що стосувався об’єднання фермерів у виробничі групи, а також медичний переклад з української мови у Познані.…

więcej >>

Uroczyste “Dyplomatyczne Otwarcie Roku” w Krajowej Izbie Gospodarczej co roku jest okazją do przedstawienia planów dotyczących międzynarodowej współpracy gospodarczej realizowanej przez poszczególne instytucje, resorty oraz samorząd gospodarczy. Jest to również odpowiednie miejsce do złożenia podziękowań za dotychczasowe wsparcie udzielane polskim przedsiębiorcom na rynkach zagranicznych. Jest to inicjatywa promująca działania stanowiące istotny element szeroko pojętej dyplomacji…

więcej >>

2017 był rokiem walki. LIDEX przeprowadził wiele taktycznych operacji i misji specjalnych. Cały nasz zespół dał z siebie wszystko.

więcej >>

У Новому році бажаємо усім Вам міцного здоров’я, здійснення мрій та успіхів у професійному та особистому житті. Для LIDEX Центр перекладів та обслуговування конференцій 2018 рік – це 29-й рік нашої діяльності у сфері усного та письмового перекладу, кіно- та графічних послуг, а також технічного забезпечення конференцій та різних інших заходів. Наша місія – збагачувати…

więcej >>