Lidex – Lider

rynku tłumaczeń w Polsce jest tylko jeden

Співпраця з перекладачами

Запрошуємо до співпраці перекладачів усіх мов зі спеціальною освітою (філологія/прикладна лінгвістика) із заявленої мови та/або документально підтвердженим досвідом роботи від 2 років.

Додатково вітаються:

  • досвід роботи з інструментами CAT/постредагування машинного перекладу для письмових перекладачів
  • досвід виконання онлайн перекладів для усних перекладачівstnych
  • кваліфікація присяжного перекладача/KPE
  • довідка про доступ до секретної інформації

Якщо ви хочете приєднатися до нашої групи перекладачів, будь ласка, заповніть форму нижче.

Форма заявки перекладача

Персональні дані

Бажана форма співпраці

Освіта

Інші тренінги, курси, мовні сертифікати

Поточне/основне місце роботи

Як давно Ви працюєте перекладачем?

Бажана форма перекладів

Заявлене вміння перекладати з мови на мову (наведіть усі комбінації)

Наявний досвід у сфері письмових перекладів (останні 3 роки)

Наявний досвід у сфері усних перекладів (останні 3 роки)

З якими компаніями та/або бюро перекладів Ви співпрацювали і як довго

Співпраця з перекладачами під час виконання усного перекладу

Виконання усного перекладу поза постійним місцем проживання

Членство в організаціях перекладачів

Кваліфікація присяжного перекладача

Ставки за переклад

(Базова ставка – зл. за 1 сторінку 1800 знаків)

Письмовий переклад на польську мову

Письмовий переклад на іноземну мову

Письмовий переклад з іноземної мови на іноземну

Максимальна кількість сторінок за день

при збільшенні ставки на

(Базова ставка – зл. за 1 сторінку 1125 знаків)

Присяжний письмовий переклад на польську мову

Присяжний письмовий переклад на іноземну мову

Усний послідовний переклад

Синхронний переклад

Довідка про призначення групи інвалідності

Правка машинного перекладу (пост-редагування)

Знання інструментів підтримки процесу перекладу

Знання редакторів та офісних програм

Графічні навички / DTP

Аудіовізуальні переклади

Переклади з форматів

Сертифікати / акредитації

Сертифікат безпеки ABW
Сертифікат безпеки НАТО
Сертифікат безпеки ЄС
Акредитація ЄС

Бажані тематики перекладу

Додаткові скани документів

  • Наприклад, дипломи, рекомендації, акредитації
  • Максимальний розмір вкладення: 35 MB.
  • Допустимі формати файлів: .doc, .docx, .rtf, .odt, .txt, .xls, .xlsx, .ppt, .pps, .pptx, .ppsx, .pdf, .gif, .jpg, .png, .jpeg, .bmp, .zip, .7z
  • Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.

Formularz został wysłany

Dziękujemy za zainteresowanie nawiązaniem współpracy z Lidexem oraz za czas poświęcony na wypełnienie Formularza zgłoszeniowego tłumacza. Zapoznamy się wnikliwie z przekazanymi nam informacjami na temat Pani/Pana ścieżki kariery zawodowej.

Pragniemy poinformować, że zastrzegamy sobie prawo do kontaktu zwrotnego z Panią/Panem jedynie w wypadku chęci kontynuacji procesu nawiązania współpracy.

Pozdrawiamy i raz jeszcze dziękujemy za poświęcony nam czas.

Zespół Działu Jakości Usług

Strona główna › Formularz tłumacza

Kontakt

Biuro tłumaczeń

tlumaczenia@lidex.pl
(22) 512-47-30

Biuro konferencji

konferencje@lidex.pl
(22) 512-47-20

Warszawa

ul. Republikańska 24a
04-404 Warszawa
warszawa@lidex.pl
(22) 512-47-00

Katowice

al. W. Roździeńskiego 188
40-203 Katowice
katowice@lidex.pl
(32) 785-03-88

Gdynia

ul. Szkolna 10/14
81-363 Gdynia
gdynia@lidex.pl
(58) 620-48-48

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.