24 лютого світ перевернувся з ніг на голову. Ми всі зосередилися на допомозі нашим сусідам українцям – допомагали і допомагаємо, чим можемо і як можемо. Зовсім недавно, 8 березня, ми заохочували взяти участь у вебінарі, перекладеному на українську мову філією Lidex в Катовицях, під назвою «Чи можна і як розмовляти з дитиною про кризову ситуацію?».

Ми потроху усвідомлюємо, що треба бути сильними, треба зосередитися на своїх діях, на своїх цілях. Тоді ми зможемо краще впоратися з – як ми всі прогнозуємо – довгостроковою допомогою українцям, які потерпають від війни.

У зв’язку з цим, ми хотіли б поділитися з Вами новинами з нашої філії в Катовицях:

Ми, зокрема, виграли тендери на надання перекладацьких послуг (письмові переклади) Сілезькому музею та Агломерації міст Верхньої Сілезії, і вже реалізуємо перші цікаві проєкти для цих Клієнтів. Ми дуже раді цьому!

Регулярною послугою у філії також став сурдопереклад. Нещодавно ми забезпечили сурдопереклад на дев’яти панелях міністерської конференції. Окрім цього, в рамках заходу, ми підготували сурдопереклад рекламних відеороликів.

Ми також пишаємося реалізованою нами можливістю обслуговувати першу конференцію в рамках Word Urban Forum 11 під назвою «Метрополійна конференція», яка проходила в гібридному форматі. Компанія Lidex забезпечила комплексну мультимедійну реалізацію та переклад польською, англійською та французькою мовами. Завдяки новітнім технологічним рішенням учасники дискусії з Канади, Іспанії та Франції змогли взяти активну участь в обговоренні, а глядачі мали змогу слідкувати за ходом заходу на YouTube.

Як бачите, спектр наших послуг є широким. Тож якщо Ви шукаєте надійного сілезького постачальника перекладацьких та конференційних послуг (зокрема гібридних та повністю онлайн), ми будемо раді співпрацювати з Вами.